Я перевела всю передачу по диалогам и вдруг случайно что-то нажала и все пропало, там так много было написано, обидно...
Переделывать сил уже нет, поэтому пишу по воспоминаниям кратко.

Передача называется - О чем думают мужчины.
Ведущая арген. актриса Арасели Гонсалес (сериал Нано) если помните.

Спрашивала Осву скольких женщин он любил в жизни очень?
- Троих, матерей своих детей. Сказал что ему нравится состояние влюбленности.
Ему не нравятся малолетки, нравятся феминистки, у него даже есть теория по поводу какой должна быть идеальная пара.

Говорили о том как Осва ухаживает за собой??
- Осва 20ть лет назад и представить не мог, что у него будет полная депиляция тела (грудь, подмышки и еще где-то))
Он уверен что сейчас пошла мода на ухоженных мужчин, уверен что брутальные мужики женщинам сейчас не нравятся (волосатые)

Так же Осва рассказал о своих сыновьях, о том с он с 9ти лет работал: чистил обудь, раздавал листовки, продавал диски в магазинчике своего отчима, который занимался музыкой.

Самая большая страсть Освы - он пишет, притом может все и поэзию и биографию, обожает это больше музыки и актерства...
Семья у него вся музыкальная, в музыке он тоже себя раскрывает и проявляет.

Также с Араселе они говорили много о сексе, о парах, о его теориях, доказывал свою точку зрения.

В конце она подарила осве индейский лук и стрелы зная что он поклонник всего индейского. Осва сказал что добавит эту красоту в свою коллекцию.
Пригласил её на обед и посмотреть свой алтарь индейский.
Ты готовишь??
-Да, мой отец 38 лет был коком и всех своих сыновей он научил готовить.

Потом они пошли пить вино. Осва назвал свое любимое Пуерто-Риканское вино.
Арасели ему подарила бутылочку арген. вина, которое Осва тоже любит

Пожалуйста..

Ниже, в том же посте видео , которое Ленок тебе хорошо знакомо..., переводить не стала,
Но если zimbubve , тебе нужен перевод и этого видео, то пиши, переведем...

это очень полезно, сама его самостоятельно продолжаю осваивать..
можно смотреть новинки по сериалам, не ждя перевода, которого можно и не дождаться)))

да ничего не пристаешь, просто я была в отъезде, а так могу переводить как время есть..
если что обращайся..

Ой ..девчата, я оборжалась с этой передачи, такой прикол, раньше уже видела.
очень понравилсось как на руку Освы положили тарантулов и он должен был угадать что это такое. Я бы на его месте умерла от страха на месте, ненавижу пауков, как он кричал "снимите его, снимите..."
Еще прикольный конкурс был, наперегонки бегали , проигравший должен был петь песню, ну тут осва оторвался по полной, долго пел 

Осва проиграл нати в одном из конкурсов, когда из рюмочек делал башенку, они так крепко обнялись потом, не знали еще ребята что через несколько лет будут играть пару в сериале   

перед тем как засунуть руку в этот мешок за стену он просил чтобы это только не скорпионы были 
Самыми трусливыми были Стрейнгард (пак пищала) и актер Луис Фернандес из Лловизны (блондин).

ну да, я вообще люблю такие приколы посмотреть, видишь актера в действии но не в сериале.

А на кухне что они за кавардак устроили, когда что-то там лепили из теста , умора...

В любов случаи он вел себя смелее всех, я думала Луис обосыться там..))))