Мне уж больно понравилось, как Норма осталась с носом, когда пришла домой, и не застала у себя раненого Луиса-Давида. У нее такой растерянный вид был, все бегала, металась! 

На мой взгляд, тут самый отвратительный персонаж это Аливера, седовласый адвокат Эрмиии. Такой противный старикашка, бррр

Помните там русская акробатка была? Помню,у нас в школе одна учительница думала, что она на самом деле русская  Но мы ее переубедили, сказали, что если бы выбирали русскую, то они тут все друг другу глотки перегрызли бы!

это же надо такой наивной быть 

кстати, очень вероятно))))

Они оба смотрели на этого певца, Луис с ревностью, Касс с увлеченностью..
Молчаливая сцена, а сыграли то как 

Я сейчас смотрю "Принцессу цирка" 23-ю серию. Ремейк "Кассандры". Мне лично понравился, но уж мне больно не понравилось, как русскую Эрминию сделали ну уж совсем злодейкой. В оригинале Эрминия не доходила до убийства. А тут пырнула в шею заколкой сестре первой жены мужа. И столкнула ее в реку.

Актер, который играет двух братьев хороший актер. Мне понравился.

а я вообще наши не перевариваю, особенно наши мелодрамы 
наворотили в этой Принцессе ерунды всякой новой, ведь правда?

и для меня этот аспект очень важен, социальные различия в общем...

А актриса, которая играет русскую Эрминию, оказывается еще озвучивала чуть ли не все американские фильмы.

Дубляж студии «Варус Видео»
Унесённые ветром (1939) — Скарлетт О’Хара (роль Вивьен Ли)
Мальтийский сокол (1941) — Бриджит О’Шоннесси (роль Мэри Астор)
Как выйти замуж за миллионера (1953) — Шатц Пэйдж (роль Лорен Бэколл)
Бен-Гур (1959) — Эстер (роль Хайи Харарит)
Доктор Живаго (1965) — Лара Антипова (роль Джули Кристи)
Клют (1971) — Бри Дэниелс (роль Джейн Фонды)
Почтальон всегда звонит дважды (1981 год) — Кора Пападакис (роль Джессики Лэнг)
Женщина французского лейтенанта (1981) — Сара Вудрафф / Анна (роль Мерил Стрип)
Экскалибур (1981) — Моргана (роль Хелен Миррен)
Дикая штучка (1986) — Одри Ханкель / Лулу (роль Мелани Гриффит)
Свидание вслепую (1987) — Надя Гейтс (роль Ким Бейсингер)
Боевик Джексон (1988) — Патриция (роль Шэрон Стоун)
Под принуждением[fr] (1988) — Клэр Виньон (роль Марианн Басле[fr])
Турист поневоле (1988) — Сара Лири (роль Кэтлин Тёрнер)
Бэтмен (1989) — Вики Вейл (роль Ким Бейсингер)
Бэтмен возвращается (1992) — Селина Кайл / Женщина-кошка (роль Мишель Пфайффер)
Телохранитель (1992) — Рейчел Мэррон (роль Уитни Хьюстон)
Смертельное оружие 3 (1992) — Лорна Коул (роль Рене Руссо)
Окончательный анализ (1992) — Хитер Эванс (роль Ким Бейсингер)
Томминокеры (1993) — Роберта Андерсон (роль Мардж Хельгенбергер)
Специалист (1994) — Мэй Монро (роль Шэрон Стоун)
Я люблю неприятности (1994) — Сабрина Петерсон (роль Джулии Робертс)
Мосты округа Мэдисон (1995) — Франческа Джонсон (роль Мерил Стрип)
Особь (1995) — Лаура Бэкер (роль Мардж Хельгенбергер)
Эпидемия (1995) — Робби (роль Рене Руссо)
Роб Рой (1995) — Мери Мак-Грегор (роль Джессики Лэнг)
Наемные убийцы (1995) — Электра (роль Джулианны Мур)
Достать коротышку (1995) — Карен Флорес (роль Рене Руссо)
Честная игра (1995) — Кейт Мак-Куин (роль Синди Кроуфорд)
12 обезьян (1995) — Кетрин Райли (роль Мэдлин Стоу)
Беглецы[en] (1996) — Кора (роль Сельмы Хайек)
Прожить жизнь с Пикассо (1996) — Дора Маар (роль Джулианны Мур)
Майкл Коллинз (1996) — Китти Кирнэн (роль Джулии Робертс)
Дьявольщина (1996) — Николь Хорнер (роль Шэрон Стоун)
Завтра не умрёт никогда (1997) — Пэрис Карвер (роль Тери Хэтчер)
Контакт (1997) — Элеанора Эрроуей (роль Джоди Фостер)
Смертельное оружие 4 (1998) — Лорна Коул (роль Рене Руссо)
Сфера (1998) — Бэт (роль Шэрон Стоун)
Пальметто (1998) — Миссис Доннели (роль Элизабет Шу)
С первого взгляда[en] (1999) — Эми Бэник (роль Миры Сорвино)
Послание в бутылке (1999) — Тереза Осборн (роль Робин Райт Пенн)

Дубляж студии «Мост Видео»
Дождись темноты (1967) — Сьюзи Хендрикс (роль Одри Хепбёрн)
Изгоняющий дьявола (1973) — Крис Мак-Нейл (роль Эллен Бёрстин)
Опасные связи (1988) — мадам де Турвель (роль Мишель Пфайффер)
Пьяный рассвет (1988) — Джованна Валленари (роль Мишель Пфайффер)
Стиратель (1996) — Ли Каллен (роль Ванессы Уильямс)
Стриптиз (1996) — Эрин Грант (роль (роль Деми Мур)
Заплати другому (2000) — Арлин Мак-Кинни (роль Хелен Хант)
Вундеркинды (2000) — Сара Гаскелл (роль Фрэнсис Мак-Дорманд)
Кандидат и его женщины[en] (2000) — Мэг Гейбл (роль Фэй Данауэй)
Под перекрёстным огнём[en] (2001) — Энн Родни (роль Вирджинии Мэдсен)
Список Шиндлера (1993) — Мила Пфефферберг (роль Ади Ницан)
Присяжная (1996) — Энни (роль (роль Деми Мур)
Анаконда (1997) — Тери Флорес (роль Дженнифер Лопез)
Куда приводят мечты (1998) — Энни (роль Аннабеллы Шиорра)
Ноттинг-Хилл (1999) — Анна Скотт (роль Джулии Робертс)
Девятые врата (1999) — Девушка (роль Эммануэль Сенье)
Голубоглазый Микки (1999) — Джина Витале (роль Джинн Трипплхорн)
И целого мира мало (1999) — Электра Кинг (роль Софи Марсо)
Танцующая в темноте (2000) — Кэти (роль Катрин Денёв)
Шоколад (2000) — Виенн Роше (роль Жюльетт Бинош)
Гладиатор (2000) — Люцилла (роль Конни Нильсен)
8 женщин (2001) — Габи (роль Катрин Денёв)
Бельфегор — призрак Лувра (2001) — Лиза (роль Софи Марсо)
Васаби (2001) — София (роль Кароль Буке)
Кейт и Лео (2001) — Кейт Мак-Кей (роль Мег Райан)
Мушкетер (2001) — Королева (роль Катрин Денёв)
Властелин колец: Братство Кольца (2001) — Арвен (роль Лив Тайлер)
Властелин колец: Две крепости (2002) — Арвен (роль Лив Тайлер)
Ангел мести (2002) — Дженнифер (роль Мэдлин Стоу)
Пункт назначения 2 (2002) — Нора Карпентер (роль Линды Бойд)
Властелин колец: Возвращение короля (2003) — Арвен (роль Лив Тайлер)
Мишель Вальян: Жажда скорости (2003) — Элизабет Вальян (роль Беатрис Аженен[fr])
Запятнанная репутация (2003) — Миссис Силк (роль Анны Дивер Смит[en])
Окончательный монтаж (2004) — Дженнифер (роль Стефани Романов[en])
Новая Франция (2004) — Анжелика (роль Ирен Жакоб)
После заката (2004) — Лола (роль Сельмы Хайек)
Мандерлей (2005) — Грэйс (роль Брайс Даллас Ховард)
Джинсы-талисман (2005) — Лидия (роль Нэнси Трэвис)
Империя волков (2005) — Анна Хеймс (роль Арли Ховер[en])
Альфа Дог (2006) — Оливия (роль Шэрон Стоун)
Основной инстинкт 2: Жажда риска (2006) — Кэтрин Тремелл (роль Шэрон Стоун)
Братство камня (2006) — Сибил Вебер (роль Катрин Денёв)
P.S. Я люблю тебя (2007) — Патриция Райли (роль Кэти Бейтс)
Ночи в Роданте (2008) — Эдриан (роль Дайан Лэйн)
Женщины (2008) — Мери (роль Мег Райан)
Пыль времени[en] (2008) — Элен (роль Ирен Жакоб)
Приключения Десперо (2008) — Рассказчица (роль Сигурни Уивер)
День Святого Валентина (2010) — Кейт (роль Джулии Робертс)
Письма к Джульетте (2010) — Клэр (роль Ванессы Редгрейв)
Опасный квартал (2011) — Лорен Бриджес (роль Жюльет Бинош)
Резня (2011) — Пенелопа Лонгстрит (роль Джоди Фостер)
Возлюбленные (2011) — Мадлен (роль Катрин Денёв)

Дубляж студии «Пифагор»
Коты-аристократы (1970) — Герцогиня (роль Евы Габор)
Оливер и компания (мультфильм) (1988) — Жоржетта (роль Бетт Мидлер)
Спасатели в Австралии (мультфильм) (1990) — Мисс Бьянка (роль Евы Габор)
Стрекоза (2002) — Эмили (роль Сюзанны Томпсон)
Фрида (2002) — Фрида Кало (роль Сельмы Хайек)
История любви (2002) — Роза (роль Жюльет Бинош)
Поймай меня, если сможешь (2002) — Паула (роль Натали Бэй)
Знакомство с Факерами (2004) — Розалин (роль Барбры Стрейзанд)
Моя ужасная няня (2005) — Матильда МакФи (роль Эммы Томпсон)
Бесстрашный (2006) — Мать Хо (роль Хи Чинг Пау[en])
Возвращение (2006) — Ирэн (роль Кармен Мауры)
Человек года (2006) — Модератор (роль Фэйт Дэниелс[en])
Не говори никому (2006) — Марго (роль Мари-Жозе Кроз[fr])
Мольер[en] (2007) — Эльмира Журден (роль Лауры Моранте[en])
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) — Марион Ревенвуд (роль Карен Аллен)
Моя ужасная няня 2 (2010) — Матильда МакФи (роль Эммы Томпсон)
Знакомство с Факерами 2 (2010) — Розалин (роль Барбры Стрейзанд)
Неприкасаемые (2011) — Яну (роль Валерии Кавалли[it])
Замуж на 2 дня (2012) — Валери (роль Лорэ Кэлами)
Прекрасные создания (2013) — миссис Линкольн / Сарафина (роль Эммы Томпсон)

Дубляж студии «CPIG»
Рождённый четвёртого июля (1989) — миссис Ковик (роль Кэролайн Кэва)
Натали (2003) — Катрин (роль Фанни Ардан)
Посмотри на меня[en] (2004) — Сильвия (роль Аньес Жауи)
Волшебная страна (2004) — Сильвия (роль Кейт Уинслет)
Секретные материалы: Хочу верить (2008) — Дана Скалли (роль Джиллиан Андерсон)
Родительский беспредел (2012) — Диана Декер (роль Бетт Мидлер)

Дубляж разных студий
Горец (1986) — Бренда Уайт (роль Роксэнн Харт[en]) (т/к «ОРТ»)
Молчание ягнят (1991) — Кларисса Старлинг (роль Джоди Фостер)
Кларисса (1991—1994) — тётя Мафальда (роль Хэзер МакРэй)
Бэтмен (мультсериал) (1992—1995) — Лесли Томпкинс, Памела Айсли, Рэнда Дуайн (студия «Селена Интернешнл»)
Волк (1994) — Шарлотта Рэндалл (роль Кейт Неллиган)
У зеркала два лица (1996) — Роз Морган (роль Барбры Стрейзанд)
Отверженные (1998) — Фантин (роль Умы Турман)
Свободное падение (2001) — Мод Лерне (роль Сильвии Мунт)
Доктор Живаго (ТВ) (2002) — Амалия (роль Мариам д’Або[en])
Неизвестные лица (сериал) (2010) — Джанет Купер (роль Дэйзи Беттс)

Закадровое озвучивание
Шпион в чёрном[en] (1939) — женские роли
Мост Ватерлоо (1940) — женские роли
Трамвай «Желание» (1951) — Бланш Дюбуа (роль Вивьен Ли) (студия «Мост Видео»)
И Бог создал женщину (1956) — все женские роли
Путь наверх (1958) — все женские роли (т/к «ТВЦ»)
Анжелика — маркиза ангелов (1964) — женские роли (т/к «НТВ»)
Анжелика в гневе (1965) — женские роли (т/к «НТВ»)
Анжелика и король (1966) — женские роли (т/к «НТВ»)
Неукротимая Анжелика (1967) — женские роли (т/к «НТВ»)
Анжелика и султан (1968) — женские роли (т/к «НТВ»)
Дон Жуан-73 (1973) — все женские роли
Салемские вампиры (1979) — все женские и детские роли (студия «Варус Видео»)
Деррик (1974—1998) — все женские роли
Угроза[en] (1977) — все женские роли
Поющие в терновнике (мини-сериал) (1982) — все женские роли (студия «Варус Видео»)
Все реки текут (сериал) (1983) — женские роли (студия «Кипарис»)
Грязная дюжина: Смертельное задание (1988) — все женские роли (т/к «НТВ»)
Далеко-далеко (1992) — все женские роли
Бэтмен возвращается (1992) — женские роли (т/к «НТВ»)
Ворон (1994) — все женские роли
Её звали Никита (1997—2001) — женские роли (т/к «НТВ»)
Ронин (1998) — все женские роли
Бэйб: Четвероногий малыш (1998) — женские роли
Земля любви (телесериал) (1999—2000) — женские роли (т/к «Домашний»)
Пароль «Рыба-меч» (2001) — женские роли
Репли-Кейт (2002) — женские роли
Пуаро Агаты Кристи: Десятый сезон (2005—2006) — женские роли (т/к «ТВЦ»)

Отредактировано Наталья (2013-06-13 23:42:29)